Krótki poradnik językowy

Inter Mediolan ma nowych właścicieli. 70% udziałów w klubie to dużo. Na tyle dużo, by móc decydować o najważniejszych dla Nerazzurrich sprawach. Oto któtki poradnik językowy, gdybyście kiedyś chcieli zamienić z kimś słowo w ojczystym języku Ericka Thohira i jego kolegów o znacznie trudniejszych w wymowie nazwiskach.

Nowi właściciele pochodzą z odległej o tysiące kilometrów Indonezji, która akurat dla nas Polaków, może być krajem dość bliskim duchem. To dlatego, że flaga tego kraju do złudzenia przypomina flagę Polski, tylko jest jakby to powiedział Dariusz Szpakowski "odwrotnie pokolorowana". Polska w swoim godle posiada Orła Białego w koronie. Indonezja? Orzeł bez korony, w kolorze złotym, mityczny ptak Garuda reprezentujący twórczą energię. Miejmy nadzieję, że twórczej energii nie zabraknie Erickowi Thohirowi i jego kolegom, którzy dzisiaj stali się członkami wielkiej rodziny Interu.

Podobieństw między Polską a Inonezją znalazłoby się jeszcze więcej, ale my wspomnimy jeszcze tylko o języku. Przeciętny Indonezyjczyk miał by spore problemy próbując wymówić nazwisko "Błaszczykowski" (video -jak radzą sobie z tym Turcy), zaś przeciętny Polak z wymową niektórych słów w języku indonezyjskim, choć po zapoznaniu się z niektórymi zwrotami zawartymi niżej, mamy wrażenie że niektórzy z naszych znajomych czasem całkiem nieświadomie w sobotnie wieczory operują właśnie tym językiem.

Zwroty i słówka:

Inter = Inter :)
Trener = pelatih
Piłka = bola
Karny dla Milanu = hukuman untuk Milan
Do widzenia = selamat tinggal
Dzień dobry (rano)= selamat pagi
Dzień dobry (po południu) = selamat siang
Dobry wieczór = selamat sore
Dobrej nocy= selamat malam
Co robisz? = Apa yang sedang kamu lakukan?
Jak się masz? = bagaimana kabarmu?
Jak masz na imię? = siapa namamu?
Jakie jest Twoje hobby? = apakah hobimu?
Gdzie są kluczyki od czołgu? = mana kunci ke tangki?

Źródło: inf.własna