Jak wymawiać nazwisko Juan?
Odbiegnijmy trochę od piłki nożnej, a zajmijmy się poprawną polszczyzną portugalszczyzną. Po meczu z Partizanem, wysłannik Mediaset Pierluigi Pardo zadał Juanowi Jesusowi pewne pytanie, a wyszła z tego całkiem zabawna scenka.
Jesus gdy usłyszał, że dziennikarz zwrócił się do niego słowami "Żułan" natychmiastowo go poprawił, odpowiadając "Hułan". Wyszła z tego nieco komiczna sytuacja, po chwili obrońca Interu dodał: - W porządku, zostałeś pouczony. - Tym samym defensor rozwiał wątpliwości dotyczące wymiany jego nazwiska, które wypowiadane było przez komentatorów na wszystkie możliwe sposoby.
Oto filmik który Pardo umieścił na swoim Twitterze:
Jednak do dziennikarzy z Półwyspu Iberyjskiego Włochom jeszcze trochę brakuje:
Źródło: fcinter1908.it
Interista
9 listopada 2012 | 15:57
żuan dżizas
Drago194
9 listopada 2012 | 16:31
Według "ekspertów" z telewizji N poprawna wyomwa to Hłan Żezus
Fan Inter
9 listopada 2012 | 17:21
Huan Hesus, taka jest poprwana wymowa (hyba)
Drakon
9 listopada 2012 | 18:12
tak eksperci n-ki... Huan Żezus, Contentao, Kołtinio i tak dalej, dlugo mozna by wymieniac... I tak nie przebiją Gmocha wymawiajacego kazde nazwisko jak mu sie podoba, zawsze sie smialem jak na Dirka Kuyta mowił "Kjujt"
PazzaMorte
9 listopada 2012 | 18:44
Myślałem ,że Juan to imie ,a Jesus nazwisko 0.O
Ponero
9 listopada 2012 | 19:20
to ja kiedys slyszalem jak na Puyola powiedzieli Pużol
Giacomo
9 listopada 2012 | 19:30
PazzaMorte niby racja, ale portugalskie imiona i nazwiska zawsze się mieszają. Ronaldo to przecież też imię a na nazwisko miał Luís Nazário de Lima, mimo to wszyscy mówili Ronaldo jako nazwisko.
Reklama