Argentyna
Utalentowany wychowanek szkółki piłkarskiej Boca Juniors zasilił szeregi Primavery latem 2017 roku. Colidio nieźle poczynał sobie w młodzieżowym zespole i zdarzało mu się trafić do kadry meczowej pierwszego zespołu. W sierpniu 2019 roku przeniósł się na roczne wypożyczenie do belgijskiego St.Truiden.
Po powrocie do Interu nie potrafił przebić się do pierwszego zespołu. W styczniu 2022 roku udał się na roczne wypożyczenie do argentyńskiego zespołu Tigre.