Były szef skautów Interu, Massimiliano Mirabelli, wypowiedział sie na temat postawy Mauro Icardiego. Według niego problemem jest zbyt duże zaufanie, którym były kapitan darzy swoją agentkę.
- Sądzę, że to było mądre posunięcie w tamtym czasie - zadeklarował na temat przyznania opaski Icardiemu.
- Mauro to wciąż niesamowity talent. Jeśli chcesz być graczem światowej klasy, musisz umieć podejmować rozsądne decyzje również poza boiskiem. Jego jedynym błędem jest pokładanie zbyt dużej wiary w małżonkę. Ona pełni wiele różnych ról i to prowadzi do ogromnego zamieszania.
Massimiliano Mirabelli pracował w Interze najpierw jako skaut w 2012, a potem szef skautów w latach 2014-2016. Wkrótce przeniósł się do AC Milan, gdzie piastował funkcję dyrektora sportowego do lipca 2018.
Źródło: sempreinter.com
Dyskusja
Komentarze 4
Komentarze są dla zalogowanych kibiców.
Zaloguj się albo załóż konto — zajmuje chwilę, a zostaje na lata.
"too much trust in his wife" - miałem trochę dylemat z tym niby prostym sformułowaniem - zbytnio jej ufa, zbytnio jej wierzy, ma do niej zbyt duże zaufanie lub pokłada w nią zbyt dużo wiary - myślę, że kontekst odnosi się do zawierzenia jej w kwestii interesów, więc taką drogę obrałem w tłumaczeniu. <small class="scol">(edycja 2019.03.10 12:22 / Maciej Pawul)</small>
Dlaczego ten komentarz nie powinien tu stać?
z całym szacunkiem Mirabelli ale jak można "za bardzo wierzyć w małżonkę"? :) może lepiej byłoby powiedzieć, że na zbyt wiele jej pozwala?
Dlaczego ten komentarz nie powinien tu stać?
